醉题西垛壁

译文

西风萧瑟地吹拂着游子的衣衫，在黄溪的道路上行人匆匆往家赶。一声悠长的笛声从天边传来，白云布满山间，霜打的树叶纷纷飘落。

注释

萧萧

形容风声。[出处]《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。’

垛壁

这里应是墙壁的意思，具体可结合诗题理解为诗人醉后题诗之处的墙壁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。前两句直接描绘了西风、客衣、黄溪道、行人这些景象，勾勒出一幅秋日萧瑟途中的画面。后两句中，‘一声长笛起天外’，以动写静，那一声天外传来的长笛，打破了画面的寂静，增添了空灵之感。‘白云满山霜叶飞’，通过描写白云、满山的霜叶飘飞，进一步渲染出秋的萧瑟和清冷的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种游子的孤寂与羁旅的愁苦。诗人身处旅途，西风、霜叶等景象都烘托出他内心的惆怅。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋意之境。主题思想围绕着羁旅愁思展开，通过途中所见之景，传达出诗人在旅途中的孤独与思乡的情绪。

速览

《醉题西垛壁》是明代诗人史鉴的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、萧瑟。西风萧萧吹客衣，黄溪道上行人归。 一声长笛起天外，白云满山霜叶飞。