秋日郊行

译文

小船如同不系之舟，凭借风浪中的楫和帆前行，太阳西斜时，横笛的声音在江中央响起。山色青、云色白、江蓠翠绿，一群大雁忽然鸣叫，声音中带着秋意。

注释

江蓠（jiāng lí）

一种香草，多生长于江边，这里用于描绘江边的景色。

赏析

这首诗意境开阔且富有秋意。从文学手法上看，首句‘浪楫风帆不系舟’运用比喻手法，将舟行于风浪中的状态比作不系之舟，生动形象地写出了小船在水面的自在漂泊，暗示着一种随性的心境。‘日斜横笛起中流’，通过描写日斜时分中流响起的横笛声，为画面增添了一种悠扬的声音元素，从视觉到听觉丰富了诗的内容。‘山青云白江蓠绿’则是典型的白描手法，简洁地勾勒出秋日山水间色彩斑斓的景象，青、白、绿三色交相辉映，构成一幅美丽的秋日山水画卷。最后‘群雁忽鸣声带秋’，大雁鸣叫的声音被诗人敏锐捕捉，‘声带秋’更是巧妙，把大雁的鸣叫与秋意联系起来，大雁在古典诗词中常常是秋的象征，此句以声传情，在景物描写中自然地传达出秋天的气息。情感表达上，诗人在郊行中通过对所见所闻的描写，流露出一种闲适且略带孤寂的情感，在欣赏秋日美景的同时，大雁的鸣叫或许也唤起了诗人内心深处淡淡的愁思。主题思想上，描绘了秋日郊行所见的自然景色，表达了对大自然的热爱以及对秋意的敏锐感知。

速览

《秋日郊行》是明代诗人史鉴的作品，主题为秋日、写景、闲适、孤寂。浪楫风帆不系舟，日斜横笛起中流。 山青云白江蓠绿，群雁忽鸣声带秋。