寄吴禹畴

译文

在曲江接受赐宴后归程遥远，杏花盛开如同锦缎，骏马英姿矫健。旁人不要惊讶我没有喝醉，因为明天还要早起入朝谢恩呢。

注释

曲江

水名，在今陕西西安东南，唐代为游览胜地，皇帝常在此赐宴群臣。

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马。

讶（yà）

惊讶，诧异。

谢恩

臣子入朝对皇帝表示感谢。

早朝（zǎo cháo）

早晨朝见皇帝。古代君臣在清晨时会见，商议国事等。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅鲜明的画面，通过‘杏花如锦’展现出曲江赐宴归来途中所见的春日盛景，繁花似锦与矫健的玉骢马相互映衬，充满了生机与活力。从写作手法来看，首句点明事件与路途遥远，第二句描写途中景色，是典型的叙事与写景相结合的手法。在情感表达方面，诗人既表现出对赐宴的一种荣耀感，又透露出为官者的责任感，即便面对美景与赐宴的欢愉，仍心系明日早朝谢恩之事。诗的主题思想围绕着官员的宫廷生活展开，反映出宫廷赐宴背后官员的生活状态与心理状态。

速览

《寄吴禹畴》是明代诗人史鉴的作品，主题为叙事诗、宫廷生活、写景、荣耀感。赐宴曲江归路遥，杏花如锦玉骢骄。 旁人莫讶不成醉，明日谢恩须早朝。