题沈启南画

译文

李成（营邱）的尸骨已冰冷埋葬于青山之下，他那超逸的画作风格高远难以企及。近来听说沈启南（沈周）得到了其中的真谛（三昧），那寒林的景色如今又能在人间看到了。

注释

营邱

这里指李成，李成是五代宋初画家，营邱（今山东青州）人，善画山水。

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

逸驾

这里指超逸的画作风格，也可用来比喻高超的才能。

三昧（sān mèi）

原为佛教语，这里可理解为事物的要领、真谛等。

赏析

从文学手法上看，首句用‘营邱骨冷瘗青山’，借李成去世已久来引出下文，有铺垫的作用。‘逸驾遥遥信莫攀’中‘逸驾’指代李成高超的绘画艺术风格，‘遥遥信莫攀’以夸张手法写出其艺术境界之高远难以达到。情感表达上，诗人对李成的艺术成就充满敬仰之情，同时也对沈周能领悟李成绘画的三昧表示钦佩。在意境营造方面，‘寒林’一词描绘出画面清冷、幽远的氛围。主题思想上，这首诗通过对李成的缅怀以及对沈周绘画成就的肯定，表达了对绘画艺术传承与发展的关注。

速览

《题沈启南画》是明代诗人史鉴的作品，主题为题画诗、敬仰、艺术传承、清冷意境。营邱骨冷瘗青山，逸驾遥遥信莫攀。 近说东阳得三昩，寒林今复见人间。