吴鸣翰湖上 其二

译文

很长时间没有来到南湖之上了，花儿飘落、黄莺啼叫又过了一年。曾经有过约定，在画船之中一同载着美酒，在春雨中于短篷之下看鸥鸟安睡。

注释

南湖

湖名，具体所指需根据诗的创作背景判断，这里泛指一个湖泊。

画船

装饰华美的船。

短篷

有篷的小船。

鸥眠

鸥鸟安睡，象征一种宁静的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了今昔对比，‘多时不到’与‘又一年’相对，写出了时光的流逝之感。颔联则是虚实结合，‘有约画船同载酒’是回忆中的约定或者是一种美好的期许，属于虚写，而这种虚写又为诗歌增添了一种悠然闲适的氛围。在意境营造方面，通过‘花落莺啼’‘短篷春雨’‘鸥眠’等景象，构建出了一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。从情感表达来说，既有对时光匆匆的感慨，又有对这种闲适的湖上游乐生活的向往。主题思想上，反映了诗人对自然之美和悠然生活的热爱，同时也流露出对时光飞逝的无奈。

速览

《吴鸣翰湖上 其二》是明代诗人史鉴的作品，主题为感时伤逝、闲适、写景、今昔对比。多时不到南湖上，花落莺啼又一年。 有约画船同载酒，短篷春雨看鸥眠。