和题梅花

译文

西湖的湖面上明月高悬照亮了整个天空，我骑着毛驴在夜晚踏上孤山的山顶。翠鸟的啼鸣声不断传来，让我难以入眠，这不禁使我苦苦思念起罗浮山。

注释

颠（diān）

顶端、顶部。这里的孤山颠指孤山的山顶。

翠禽

翠鸟。一种羽毛翠绿的鸟类，常出现在古典诗词中，为诗词增添生机和自然的美感。

啼断

啼叫不停，直至啼声停止。在这里强调翠鸟啼叫时间之长，对诗人的影响之大。

罗浮山

是一座有名的山，在诗词中可能是诗人有着特殊回忆或情感寄托的地方。

赏析

在意境方面，此诗开篇描绘出一幅西湖月夜图，湖头月满天勾勒出开阔而静谧的大背景，骑驴夜踏孤山颠则增添了一种幽独的氛围，人在这宏大而宁静的夜景下独行，意境幽远深邃。从写作手法来看，先写景后抒情，前两句通过对西湖孤山夜景的描写奠定了全诗的氛围基调，后两句借翠禽啼断这一动态细节，引出苦忆罗浮山的情感。在情感表达上，诗人通过翠禽啼叫扰人清梦，进而表达出对罗浮山深深的思念之情，这种思念之情含蓄而深沉，借助夜景和翠禽啼声委婉地传达出来。主题思想围绕着对罗浮山的思念展开，以西湖孤山之景为依托，景与情相互交融。

速览

《和题梅花》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、思乡、幽独、夜景。西湖湖头月满天，骑驴夜踏孤山颠。 翠禽啼断不成梦，令人苦忆罗浮山。