观海云院百丈泉

译文

通过竹筒接引泉水也不知过了多少年，云房（僧房）长久得到这泉水润泽枯寂的禅修。自从学士题诗之后，吴地之下才听说有这眼泉水。

注释

云房（yún fáng）

这里指僧房，是僧道或者隐者居住的地方，出自晋·陆机《嘲僧湛文简》诗：‘安知万里外，列岫倚云房。’

枯禅（kū chán）

佛教徒指静坐参禅。也指徒然枯坐，无所用心。这里结合语境应是指宁静的禅修生活，体现出一种超脱尘世的意境。

学士（xué shì）

古代官职名，这里应指某位有名望的学士，他的题诗让这眼泉水得以闻名。

赏析

从文学手法上看，首句‘接竹分来知几年’设置悬念，引发读者对这一泉水情况的好奇，同时也点明了泉水存在已久并且是通过竹筒接引的特殊取水方式。‘云房长得润枯禅’一句将泉水与禅修联系起来，营造出一种宁静、幽远且充满禅意的意境，使泉水富有了浓厚的宗教文化内涵。情感表达方面，诗中透露出一种对这眼泉水的珍视以及对禅修生活宁静的向往。主题思想上围绕着百丈泉展开，阐述了其在禅修中的作用以及因名人题诗而闻名的现象。整首诗用词简洁，却能精准地勾勒出百丈泉与禅房、与文化之间的关系，通过前后的因果关联，使诗歌富有逻辑性和故事性。

速览

《观海云院百丈泉》是明代诗人史鉴的作品，主题为禅意、咏物、叙事、宁静。接竹分来知几年，云房长得润枯禅。 一从学士题诗后，吴下才闻有此泉。