和三原王司马韵二首 其二

译文

在分别的岔路口再次恭敬地拜别勤勉的大夫，期望分别之后能听到您的消息。四海之内如同一家，出征戍守之事很少，太平的天子正在施行文治。

注释

临岐（lín qí）

面临歧路，指分别之处。岐，同‘歧’，岔路。

敷文（fū wén）

施行文治。敷，施行、推行。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，前两句通过描写临岐拜别这一情境，直接表达出对王司马的敬重以及分别后的不舍之情。后两句则视野大开，从个人的离别之情上升到家国的层面，通过‘四海一家征戍少’展现出当时社会相对和平稳定的局面，‘太平天子正敷文’进一步强调国家处于太平盛世，天子重视文治。在情感表达上，既有离别的惆怅，又有对太平盛世的自豪与欣喜。在意境营造上，前两句营造出一种离别的伤感氛围，而后两句则描绘出宏大、安定的盛世之景。主题思想上，反映了当时社会的和平稳定以及诗人对这种局面的认可与欣慰。

速览

《和三原王司马韵二首 其二》是明代诗人史鉴的作品，主题为送别诗、盛世景、家国情、直叙法。临岐重拜大夫勤，望有音尘别后闻。 四海一家征戍少，太平天子正敷文。