海盐张方洲太守慰予室毁临行赋赠 其一

译文

抬眼望去满眼凄凉，各种感触侵袭而来，断壁残垣和残留的柱石上，烧过的痕迹十分深刻。啼叫的黄莺似乎怜惜人的憔悴，还没到花开的时候就送来美妙的声音。

注释

败垣（bài yuán）

毁坏的墙。垣，矮墙，也泛指墙。

残础（cán chǔ）

残留的柱下石墩。础，垫在柱下的石墩。

赏析

这首诗意境凄凉哀婉。首句‘举目凄然百感侵’直接点明心境，‘举目’这个动作开启了全诗的视野，一个‘凄然’奠定了全诗的感情基调，‘百感侵’则写出了内心复杂的情感交织。‘败垣残础烧痕深’是对眼前景象的描写，通过‘败’‘残’‘烧痕深’这些词汇，细致地描绘出遭受破坏后的惨状，从侧面烘托出内心的悲痛，这是借景抒情的手法。末句‘流莺似惜人憔悴，未及花时送好音’中，诗人将流莺人格化，说流莺似乎怜惜自己的憔悴，在还没到花开的时候就送来好音，以乐景写哀情，流莺的‘好音’与前面所描绘的凄惨景象形成鲜明对比，更加深了内心的哀伤之感，主题思想上表达了对自家屋室被毁后的哀伤和愁苦。

速览

《海盐张方洲太守慰予室毁临行赋赠 其一》是明代诗人史鉴的作品，主题为哀伤、借景抒情、凄凉、感物伤怀。举目凄然百感侵，败垣残础烧痕深。 流莺似惜人憔悴，未及花时送好音。