海盐张方洲太守慰予室毁临行赋赠 其二

译文

隔年的野草又重新变青，柳树也抽出了新芽，东风随着时节的变化赋予万物繁华的景象。从前的燕子如今在哪里呢？它已经衔着泥土飞往别家了。

注释

宿草（sù cǎo）

隔年的草。

回青（huí qīng）

返青，重新变绿。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描手法，‘宿草回青柳放芽’简洁地描绘出冬去春来时草青柳芽的景象，‘东风随物付繁华’则进一步点明东风使万物繁荣的自然现象，画面感强。后两句运用了借物抒情的手法，以燕子衔泥过别家的行为，暗喻世事变迁，物是人非。在情感表达上，诗中蕴含着一种对往昔的怀念以及对现状的感慨之情。从意境营造方面，前两句勾勒出充满生机的春景，而后两句却通过燕子这一意象打破了这种生机带来的喜悦感，转而营造出一种淡淡的忧伤与惆怅的意境。主题思想围绕着时光流逝、物是人非展开，表达了对往昔生活的怀念以及对如今变化的无奈。

速览

《海盐张方洲太守慰予室毁临行赋赠 其二》是明代诗人史鉴的作品，主题为感物伤怀、借物抒情、春景、物是人非。宿草回青柳放芽，东风随物付繁华。 旧时燕子今何处，已自衔泥过别家。