分题得震泽竹枝词送中书李舍人 其六

译文

绵延十里的荷花如同锦绣织机织出的锦缎，鸳鸯相对着在水中清洗它们红色的羽毛。没料到采莲的歌声渐渐靠近，（鸳鸯）一双被惊起背向人飞走了。

注释

云锦机

云锦是一种华丽的丝织品，这里将十里荷花比作云锦机织出的锦缎，形容荷花的繁茂美丽。

浴红衣

红衣在这里指鸳鸯的羽毛，‘浴红衣’描绘鸳鸯在水中清洗羽毛的情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而美好的江南水乡画面。诗的前两句通过描写十里荷花和鸳鸯浴水的场景，宛如一幅色彩绚丽的画卷，‘十里荷花’给人以视觉上的壮阔感，‘云锦机’的比喻又增添了画面的华丽感，‘鸳鸯相对浴红衣’则细致入微地刻画了鸳鸯的形象，充满了生机与和谐。从写作手法来看，前两句是静态描写，后两句则转为动态描写，‘不道’一词转折巧妙，采莲歌声渐近打破了之前的宁静，惊起鸳鸯背人飞，动静结合，使整个画面鲜活起来。在情感表达上，诗人对江南水乡的喜爱之情溢于言表，同时也流露出一种对宁静美好的珍视，当这种宁静被打破时，又有一种淡淡的惋惜。主题思想上，描绘了江南水乡的独特景致，展现了自然与人文交融的画面。

速览

《分题得震泽竹枝词送中书李舍人 其六》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、动静结合、江南水乡、喜爱之情。十里荷花云锦机，鸳鸯相对浴红衣。 不道采莲歌渐近，一双惊起背人飞。