分题得震泽竹枝词送中书李舍人 其八

译文

风在吹，雨点敲打着荷叶，点点滴滴形成的水珠破碎了又变圆。破碎的水珠还有重新变圆的时候，可是雨点落下后哪里还能再回到天上呢。

注释

荷盘

荷叶，因其形状像盘子，所以称为荷盘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句细致地描绘出风吹雨打荷叶，雨滴在荷叶上破碎又成圆的景象，画面感极强。后两句则由景入情，以碎珠能重圆而雨落不能再上天作比，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与失落之情，可能是借自然现象来表达人生中某些不可逆转的境遇，如时光流逝、机遇不再等。在意境营造上，前两句构建出风雨中荷叶承雨的清新而灵动的画面，后两句则在这种清新的意境基础上增添了一抹惆怅的色彩。主题思想上，通过对自然现象的观察与思考，传达出对世事无常、不可重来之事的感慨。

速览

《分题得震泽竹枝词送中书李舍人 其八》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、比兴、无奈、惆怅。风吹雨点打荷盘，点点成珠碎又圆。 碎珠更有重圆日，雨落何曾再上天。