点绛唇 闻歌

译文

春夜令人感觉倦怠，看到那如花似玉的人儿双双出现。言语含混不清。耳畔尽是相思哀怨。对着美酒娇声歌唱，歌声如同黄莺婉转。香风阵阵吹拂。花枝随风摇曳纷乱。月光照在秋千庭院。

注释

厌厌（yān yān）

形容精神不振，困倦的样子。

惺愡（xīng cōng）

形容清醒，这里可能是形容一种似醒非醒、含混的状态。

睨睆（nì huǎn）

形容鸟声清和圆转。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘春夜厌厌，珠明玉莹双双见’简单几笔勾勒出春夜的氛围和人物的形象。在情感表达方面，词中通过‘耳畔相思怨’直接点明相思哀怨的情感，又借娇歌、流莺啭等侧面烘托出一种幽婉的相思情绪。在意境营造上，词描绘出一个充满春夜气息的庭院场景，有花枝、秋千、月光，整体意境清幽而略带惆怅。主题思想围绕着相思之情展开，借春夜的所见所闻来抒发内心的相思之苦。从人物描写上，‘珠明玉莹双双见’是对人物外貌的描写，而‘惺愡言语’则从人物的神态和言语入手，使人物形象更加立体。

速览

《点绛唇 闻歌》是明代诗人史鉴的作品，主题为相思情、春夜景、白描、幽婉。春夜厌厌，珠明玉莹双双见。 惺愡言语。 耳畔相思怨。 对酒娇歌，睨睆流莺啭。 香风扇。 花枝撩乱。 月照秋千院。