忆秦娥 登保叔寺湖光宝阁

译文

湖边有一座寺庙。楼台原本是春日游览的地方。那春游之地啊，千万朵鲜花像张开的锦绣，两座山峰横亘着翠绿。西风在栏杆边吹过，秋天广阔无边。青山依旧而人的容颜已改变。容颜已改变啊，断桥边残败的柳树，陪伴着憔悴的人儿。

注释

阑槛（lán jiàn）

栏杆。‘阑’和‘槛’都有栏杆的意思。在古文中常用来描绘建筑周边的防护或装饰性设施。

朱颜

指人的容颜，青春的容貌。在古代诗词中常用来表示美好的容颜以及时光对容颜的改变，如李煜《虞美人》中的‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改’。

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过对昔日春游之地的描写，采用白描手法，如‘千花张锦，两山横翠’，生动地描绘出春游地繁花似锦、两山翠绿的美景，给人以色彩鲜明的画面感。下阕则运用对比，将不变的‘青山’与改变的‘朱颜’相对比，更突出人事的变化。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有一种对时光流逝、容颜老去的惆怅之感。在意境营造方面，上阕构建出春日繁花盛景的欢快意境，下阕则营造出秋风萧瑟中，人在断桥残柳边的孤寂、憔悴的意境。主题思想上，传达出岁月无情、物是人非的感慨。

速览

《忆秦娥 登保叔寺湖光宝阁》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、物是人非。湖边寺。 楼台旧是春游地。 春游地。 千花张锦，两山横翠。 西风阑槛秋无际。 青山不改朱颜异。 朱颜异。 断桥残柳，伴…