醉桃源 寄刘邦彦

译文

北新桥下的春雨像是在催促着作诗。春天归来人也归来。感谢你多次郑重约定再来的日期。春天又来但人却不知在何处。落花扫满大地，春笋破土而出翻起泥土。回到家的时候季节已经变换。向南远望青山遥远得如同在天涯。和美人相见的机会稀少。

注释

催诗

催促作诗。古代有雨催诗的说法，雨常常能激发诗人的灵感，从而催生出诗作。

多君

敬词，感谢你，赞美你。表示对对方的感激或敬重。

重约

郑重地约定。强调约定的庄重性。

渺天涯

渺远如同天涯。‘渺’是遥远、渺茫的意思，‘天涯’表示极远的地方，形容距离遥远。

赏析

从文学手法上看，本词多处运用白描手法，如‘花扫地，笋翻泥’简洁而生动地描绘出暮春的景象，画面感极强。在情感表达方面，既有对友人重约的感激之情，又流露出对时光流逝、人事难料的感慨，还有与友人或心中‘美人’相见稀少的惆怅。在意境营造上，通过描绘北新桥下雨景、春景以及南望青山的远景，营造出一种清幽、略带孤寂和怅惘的意境。主题思想围绕着对友人的思念、时光变换下的感怀以及对相见的期待与无奈展开。词的上阕以雨催诗起兴，点出春归人归，又因友人未知而遗憾。下阕的暮春之景进一步烘托出这种复杂的情感，青山渺远更增添了思念和怅惘之感。

速览

《醉桃源 寄刘邦彦》是明代诗人史鉴的作品，主题为思乡情、怀友人、暮春景、惆怅感。北新桥下雨催诗。 春归人也归。 多君重约再来期。 春来人未知。 花扫地，笋翻泥。 还家时节移。 青山南望渺天涯。 美人…