水龙吟 钱塘

译文

回想起钱塘自古以来就十分繁华，去年春天我曾畅游此地。山光明媚水色秀丽，花朵娇艳柳枝柔美，黄莺婉转啼鸣。满路都是吹笙唱歌的声音，几条船上箫鼓齐鸣，人们往来游乐饮宴。正当夜晚值得赏玩的时候，酒尽人散，只有明月还留恋不舍。分别之后事情多有变更。惆怅再次游览此地却没有合适的机会。当年的人已经不见，桃花却依然如旧，像刘郎再难寻觅。时光如流星飞逝，往昔的风流韵事像云一样飘散，心中的烦闷向谁排遣。感叹人生不在年少时及时行乐，到老来只能空自羡慕。

注释

娜（nuó）

轻柔的样子，常用来形容草木柔软细长。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。阑，尽、晚的意思。

刘郎

这里化用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，后以‘刘郎’泛指情郎或旧人。

赏析

这首词在意境上，通过对钱塘往昔繁华盛景的描绘，如‘山明水丽，花娇柳娜，流莺百啭。满路笙歌，几船箫鼓，往来游宴’，营造出一种热闹欢快、充满生机的春日游乐场景。而‘人面已非，桃花依旧，刘郎不见。光景星飞，风流云散’又将这种美好与如今的寂寥、物是人非相对比，形成一种空寂落寞的意境。

在写作手法上，上阕采用铺叙的手法，详细地描绘了钱塘的美景与游乐的盛景，层层渲染。下阕则运用对比，将昔日的欢乐与如今的怅惘对比，‘别后事多更变’‘人面已非’等语句直接点明变化。同时还化用了‘人面桃花’等典故，增加了作品的文化内涵。

情感表达上，从对往昔钱塘游乐的怀念，到如今无法重游的怅惘，再到对人生易逝、物是人非的感叹，层层递进地表达出一种深沉的哀伤和对时光匆匆、人生苦短的无奈之情。主题思想主要围绕着对往昔美好的追忆、时光变迁的感慨以及人生苦乐的思考展开。

速览

《水龙吟 钱塘》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀旧、写景、怅惘、物是人非。钱塘自古繁华忆，去年一春游遍。 山明水丽，花娇柳娜，流莺百啭。 满路笙歌，几船箫鼓，往来游宴。 正晚来堪赏，酒阑人散，…