赠卢洺州

译文

在梦中于益州担任官职（三刀梦预示升迁），凭借一箭之功攻取辽城。

注释

洺

洺河，水名，在河北省。读音：míng

三刀

晋时王濬夜梦梁上悬三把刀，后又增加一刀，醒来后下属解释为将迁官益州。此处用该典故表示升迁等吉兆。

辽城

指古代辽国的城池，这里是引用薛仁贵取辽城的典故。

赏析

从文学手法上看，运用典故，‘三刀梦益州’用了王濬梦三刀于益州的典故，‘一箭取辽城’也是引用薛仁贵一箭定辽城的典故，通过这些典故，简洁而富有深意地表达对卢洺州的赞美之情。在意境上，营造出一种充满传奇色彩、壮志凌云的氛围。在情感表达方面，诗人对卢洺州充满了敬重与钦佩，希望他像典故中的人物一样建立功勋。主题思想上，借古喻今，以典故中的英雄事迹来激励卢洺州，表达对他的期望。

速览

《赠卢洺州》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为用典故、赞美人、壮志情、借古喻今。三刀梦益州，一箭取辽城。