游栖岩寺

译文

夜晚登上栖岩寺的梯子延伸到山洞之处，整夜兴致无尽。高远明亮的是千重山峦之上的明月，清爽的是从整个山岩吹来的风。久坐之后衣衫被水汽沾湿，吟诗之后世间万物仿佛都不存在了。抬起头感觉星星可以摘取，怀疑自己身处广寒宫中。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

吟余

吟诗之后。‘吟’指吟诗，‘余’表示之后。

物象

世间万物的形象、现象。

广寒宫

传说中月亮上的仙宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的氛围。通过描写夜晚在栖岩寺的经历，将山寺夜景的美妙展现得淋漓尽致。在写作手法上，一是注重对景物的细致描写，如‘高明千嶂月，清爽一岩风’，对仗工整，用‘千嶂月’和‘一岩风’从视觉和触觉的角度，生动地勾勒出栖岩寺夜景的壮阔与清幽。二是情景交融，诗人久坐吟诗后有‘物象空’的感受，将自身的精神状态与眼前的景色相融合，表达出一种超凡脱俗之感。情感表达上，从‘通宵兴莫穷’可以看出诗人对栖岩寺夜景的喜爱与陶醉，而最后‘举头星可摘，疑在广寒宫’更是表达出一种对这美妙夜景的惊叹与沉醉，仿佛自己置身仙境之中。主题思想上，通过描绘栖岩寺夜景，表达出诗人对自然之美的向往与追求，以及在这自然美景中的一种心灵上的超脱。

速览

《游栖岩寺》是唐代诗人李益的作品，主题为写景、清幽、喜爱、陶醉。晚上梯延洞，通宵兴莫穷。 高明千嶂月，清爽一岩风。 坐久衣衫润，吟余物象空。 举头星可摘，疑在广寒宫。