梦游仙赋附诗 二

译文

浓烈的光彩令人沉醉啊，昏昏沉沉绵延不绝。与长久的快乐相伴万年如同春天，留恋徘徊啊没有尽头。

注释

秾

nóng，花木茂盛，此处可理解为浓烈的。

緜

mián，连绵不断的样子。

央

尽，完。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叠词‘緜緜’，增强了诗句的韵律感和舒缓的节奏，使诗句读起来更加绵柔悠长，同时也很好地烘托出一种沉醉、昏沉的氛围。在情感表达方面，传达出一种对浓烈的、无尽快乐的沉醉与留恋。在意境营造上，‘秾光醉兮’描绘出一种光芒绚烂而使人迷醉的场景，‘昏緜緜焉’进一步加深这种沉醉感和朦胧感，‘与久乐万年春’则构建出一个永恒快乐的美好意境。主题思想上，表达了对快乐、美好事物的向往与留恋，希望这种美好可以无尽延续。

速览

《梦游仙赋附诗 二》是唐代诗人沈亚之的作品，主题为沉醉、留恋、美好意境、抒情。秾光醉兮，昏緜緜焉。 与久乐万年春，留连兮其未央。