述怀五咏 其二
今我乐矣，尘劳靡夕。
俯仰褒然，乾坤归宅。
冠盖各天，妻孥在侧。
知己辰星，道途扫迹。
空谷足音，使我太息。
返照入林，牛羊是则。
俯仰褒然，乾坤归宅。
冠盖各天，妻孥在侧。
知己辰星，道途扫迹。
空谷足音，使我太息。
返照入林，牛羊是则。
译文
现在的我很快乐啊，尘世的辛劳从早到晚没有停歇。俯仰之间，感到悠然自得，天地间就如同自己的家。达官贵人与我各在一方，妻子儿女就在身旁。知己如同星辰般稀少，在道路上我不与人交往。空谷中传来的脚步声，让我深深叹息。夕阳的余晖照进树林，牛羊顺着光线归圈。
注释
- 尘劳（chén láo）
- 佛教徒指世俗事务的烦恼，这里指尘世的辛劳。
- 褒然（bāo rán）
- 这里指悠然自得的样子。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。
- 辰星（chén xīng）
- 星宿名，这里用来形容知己稀少如星辰。
- 太息（tài xī）
- 出声长叹。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“冠盖各天，妻孥在侧”，简洁而直观地勾勒出自己与达官贵人的疏远和家人相伴的状态。在情感表达方面，诗中表达了一种复杂的情感，既有在尘世劳顿中的自我解脱和安于家庭生活的快乐，如“今我乐矣，尘劳靡夕。俯仰褒然，乾坤归宅。妻孥在侧”，又有对知己稀少的感慨，像“知己辰星，道途扫迹。空谷足音，使我太息”。在意境营造上，通过“返照入林，牛羊是则”描绘出一幅宁静的乡村暮归图，烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对生活的一种态度，既安于家庭平淡的快乐，又为缺少知己而叹息，体现出诗人超脱世俗又渴望知音的矛盾心理。
速览
《述怀五咏 其二》是明代诗人刘麟的作品，主题为抒情、白描、闲适、寂寥。今我乐矣，尘劳靡夕。 俯仰褒然，乾坤归宅。 冠盖各天，妻孥在侧。 知己辰星，道途扫迹。 空谷足音，使我太息。 返照入林…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品