述怀五咏 其四

译文

现在我很快乐啊，于是就自己寻思。池塘里雨水充足，水流上下奔涌。人生百年即将结束，把兴致寄托在孤舟之上。贵族子弟在玉台，在石头城浮游。众多阴云遮蔽天空，众神在高楼上。这是怎样的夜晚啊，在梦中游历九州。起初随着梦中蝴蝶，最终手握着沙鸥。兴致疲倦了就醒来，再次入梦再次忧愁。空旷的山谷有很多鬼魂，它们的声音啾啾作响。

注释

爰（yuán）

于是。

陂塘（bēi táng）

池塘。

华胄（huá zhòu）

贵族的后裔。

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容许多小鸟一齐叫的声音，也形容凄厉的叫声。这里指鬼叫声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。如‘陂塘雨足，上下其流’描绘出池塘在雨水滋润后的水流景象，画面感强。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对人生将尽的感慨，如‘百年垂尽，寄兴孤舟’，又有在梦中遨游的虚幻与超脱之感。在意境营造上，诗中构建了丰富的画面，有雨足的陂塘、浮游的孤舟、蔽空的群阴、多鬼的空谷等，这些画面组合起来形成一种奇幻而又有些幽冷的意境。主题思想上，通过描述自己的所思所梦，表达了对人生的思考、对命运的感喟以及对未知的迷茫等情绪。

速览

《述怀五咏 其四》是明代诗人刘麟的作品，主题为人生感怀、梦境描写、写景抒情、幽冷意境。今我乐矣，爰即我谋。 陂塘雨足，上下其流。 百年垂尽，寄兴孤舟。 华胄玉台，浮游石头。 群阴蔽空，百神在楼。 此夕何夕…