秋社次苕溪吴大参韵

译文

全世间都看重豪华（的生活），又有什么人喜爱清幽独处呢？旷达啊晋代的隐士，将高远的心境寄托于松菊之上。事物的道理本就平常，道德高尚才更显芬芳馥郁。前代的贤哲流传下这样的风尚，我一生追随他们的踪迹。在箬水的源头赊酒，在岘山的弯曲之处弹琴。把青钱挂在高高的竹杖上，紫色的团状物从幽深的竹林中出现。（竹子）修长的样子如同渭水之滨（的竹子），柔美的姿态恰似淇水之畔（的竹子）。缓缓地在柳树之外嬉戏，庄重地在花边肃立。以道义常常互相告诫，长久以来不被名利所辱没。明亮的长生桃，内部光辉闪耀。饮酒赋诗聚集在浮洲之上，身体回到寓所。逍遥自在就在今夜，分别就在明日早晨。

注释

贳（shì）酒

赊酒，即买酒而延期付款。贳，在古汉语中有赊欠的意思，如《史记·高祖本纪》‘常从王媪、武负贳酒’。

籊籊（tì tì）

形容修长的样子。《诗经·卫风·竹竿》中有‘籊籊竹竿，以钓于淇’的句子。

猗猗（yī yī）

美盛的样子，《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。

交儆（jǐng）

互相告诫。儆，有使人警醒，不犯过错的意思。

分㩦（xié）

分别，㩦同‘携’，此处可理解为带着分别的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且富有哲理的氛围。诗的开篇通过对比‘举世’与‘何人’，突出了喜爱幽独之人的独特性，奠定了全诗清幽的基调。写作手法上，多处运用典故，如‘晋处士’，借晋代隐士寄托自己的情怀，增加了诗歌的文化内涵；又通过描写‘松菊’‘箬水头’‘岘山曲’等自然之景，使清幽的意境更加具体可感。情感表达方面，诗人明显表达出对幽独生活的喜爱，对前哲高尚道德风尚的追慕，以及超脱于声名利禄的洒脱之情。从主题思想来看，倡导人们追求道德的高尚，远离世俗的豪华，享受清幽自在的生活。

速览

《秋社次苕溪吴大参韵》是明代诗人刘麟的作品，主题为清幽、追慕、托物言志、哲理。举世重豪华，何人爱幽独。 达哉晋处士，远心寄松菊。 物理本寻常，道胜乃芬郁。 前哲流其风，吾生踵其躅。 贳酒箬水头，援…