和文内史陆春官
清时两文伯，表里吴门居。
三生契晤后，八帙衰颓初。
挥毫引星汉，飞佩入云墟。
佳境本已寂，芳尘未全疏。
衮褒信未度，鼎勒良有馀。
酒醒对蕉绿，叶尽还一书。
三生契晤后，八帙衰颓初。
挥毫引星汉，飞佩入云墟。
佳境本已寂，芳尘未全疏。
衮褒信未度，鼎勒良有馀。
酒醒对蕉绿，叶尽还一书。
译文
清平盛世有两位文章宗师，一表一里居住在吴门之地。相逢相识仿佛是三生的缘分，八十岁才开始走向衰老。挥笔书写之时仿佛引来天上的星汉，身佩美玉如同飞入云端仙境。美好的境界原本就寂静无声，美好的名声并未完全稀疏。荣耀褒奖实在是难以度量，铭刻鼎上实在是绰绰有余。酒醒之时对着翠绿的芭蕉，树叶落尽时还回一封信。
注释
- 文伯（wén bó）
- 对文章宗伯的尊称，指在文章方面有很高成就的人。
- 八帙（bā zhì）
- 八十岁。古以十年为一帙。
- 云墟（yún xū）
- 云雾缭绕的山丘或高空，这里指仙境般的地方。
- 衮褒（gǔn bāo）
- 指帝王的褒奖，这里表示荣耀。
- 鼎勒（dǐng lè）
- 刻于鼎上，用于铭记功绩等，这里表示荣耀之事有很多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽又略带寂寥的氛围。如‘佳境本已寂，芳尘未全疏’，写出美好之境的寂静以及美名的留存，给人一种清幽之感。在写作手法上，‘挥毫引星汉，飞佩入云墟’运用了夸张的手法，将挥毫的气势与星汉相连，把佩饰飞起形容为进入云墟，生动地表现出人物的不凡气度。情感表达上，诗人对陆春官既有敬重之情，从‘清时两文伯’等句可看出对其才华和地位的推崇，又有淡淡的惺惺相惜之感。从主题思想来看，通过描述与陆春官的交往以及对其的印象等，表达出对友人的赞美以及对他们之间情谊的珍视。
速览
《和文内史陆春官》是明代诗人刘麟的作品，主题为赠友诗、赞颂、清幽、夸张。清时两文伯，表里吴门居。 三生契晤后，八帙衰颓初。 挥毫引星汉，飞佩入云墟。 佳境本已寂，芳尘未全疏。 衮褒信未度，鼎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品