次陈鲁南韵

译文

民众与社稷是关系自身的所在，而心中有长久留在朝廷（为国效力）的心思。能够将治理地方（如制锦般精细治理）的心意，与弹奏和谐的曲子（像鸣琴般治理）相类比。鸾凤有着美丽花纹的翅膀，却只能在枳棘林中低飞徘徊。（您）吃我园中竹子（的果实），赠我稀世之音。（鸾凤）看到美德便振翅翱翔，飞归深深的阿阁（指朝廷）。春天的阳光照耀着城郭，桃李长成繁茂的树荫。雨后树枝清新，明月团团高挂山峰。怀念您高妙的建树，遵循古道而重新探寻（彼此的情谊）。

注释

民社（mín shè）

民众和社稷，这里指地方事务。古代把祭土地神的地方称作‘社’，民为百姓，民社表示与百姓和国家相关之事。

淹留（yān liú）

长期逗留，这里表示想要长久留在朝廷效力的想法。

制锦（zhì jǐn）

比喻为官的理事才能。古时称县令为‘制锦’。

文翮（wén hé）

带有美丽花纹的翅膀，这里用以形容鸾凤的美好不凡，指代自身的才华。

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常用来比喻恶人或小人，此处表示恶劣的环境。

贻（yí）

赠送，这里表示友人赠予稀世之音。

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁，这里代指朝廷等高贵之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以鸾凤自比，以枳棘林象征所处的恶劣环境，表达了诗人怀才不遇的境遇。情感表达方面，既有对自身境遇的无奈，如‘鸾凤有文翮，低回枳棘林’表现出才华被压抑的苦闷；又有对友人的思念与钦佩，像‘怀君妙生殖，古道重相寻’，表达出对友人不凡建树的敬重以及对友情的珍视。在意境营造上，诗中的‘春光照城郭，桃李成繁阴。雨馀清树枝，团团明月岑’等句描绘出春日城郭桃李成荫、雨后树枝清新明月高悬的景象，营造出清新而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对友人的情感以及对美好品德和理想境界的向往。诗人身处困境但仍向往像鸾凤归阿阁那样能发挥自己的才能，同时珍视与友人之间的情谊，在这种复杂的情感中透露出对高洁品质和理想政治环境的追求。

速览

《次陈鲁南韵》是明代诗人刘麟的作品，主题为怀才不遇、思友人、比兴手法、写景抒情。民社关身地，淹留廊庙心。 能将制锦意，和曲比鸣琴。 鸾凤有文翮，低回枳棘林。 食我中园竹，贻我希世音。 览德起翱翔，来…