柬吴甘泉处士

译文

听闻您的园子临近深谷，蔓延的野草连着芦苇。您归来整理荒芜杂乱之处，房屋周围都是桑麻。早早起来珍惜美好的时光，抱着水瓮到山涧边取水。露水降下众多花草生长，各种蔬菜也很美好。陶渊明有南山的豆，邵平有东门的瓜。一个人凭自己的力气吃饭，身外之物怎么能施加影响呢。

注释

广壑（guǎng hè）

宽阔的山谷。壑，山谷。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

荒秽（huāng huì）

荒芜，杂草丛生。

䁱（zhāo）

同‘朝’，早晨。

百卉（bǎi huì）

各种花卉。卉，草的总称。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写吴甘泉处士的居住环境，‘闻园临广壑，蔓草带蒹葭’，运用白描手法勾勒出园子周边的景象，简单几笔就描绘出一种自然、清幽的氛围。‘归来理荒秽，绕屋皆桑麻’则进一步描写处士的田园生活，有一种质朴的美感。情感表达方面，诗中充满了对吴甘泉处士这种田园生活的向往与羡慕之情。如‘䁱起惜芳时，抱瓮清涧涯’，描绘出处士珍惜时光、勤劳于田园之事的状态，字里行间透露出赞赏。在意境营造上，诗中描绘的广壑、蔓草、桑麻、清涧、百卉、群蔬等意象共同构建出一幅田园生活的画卷，远离尘世喧嚣，充满宁静祥和之感。主题思想主要是对田园生活的歌颂，对自给自足、不受外物干扰的处士生活的推崇。

速览

《柬吴甘泉处士》是明代诗人刘麟的作品，主题为田园诗、向往田园、白描手法、清幽意境。闻园临广壑，蔓草带蒹葭。 归来理荒秽，绕屋皆桑麻。 䁱起惜芳时，抱瓮清涧涯。 露下百卉长，群蔬亦惟嘉。 陶翁南山豆，邵…