赠沈竹里

译文

我爱竹里这位君子，他的身世就像一只秋蝉。在风中吟诗兴致很足，吸纳露水内心充盈。下面有食用谷物的，生来承蒙主人的怜爱。也有食用草类的，留恋着平坦的田野。难道不想竞争肥壮吗？但又怎能高飞呢？感叹我感激您的情谊，反省自己想要向贤人看齐。一生志向是清心寡欲，到老却被众多事物牵绊。卓越啊那无欲的境界，近在咫尺却难以攀登。听闻您重视以文会友，相互切磋好像有所传承。为我解答这一困惑，我在您面前如沐春风般拜谢。

注释

秋蝉（qiū chán）

秋天的蝉，常被视为高洁的象征，因其餐风饮露，在古典诗词中多用于表达高洁的品质或哀怨的情思。

肥腯（féi tú）

肥胖，这里指动物长得肥壮。

高骞（gāo qiān）

高举，高飞，这里表示向上发展。

齐贤（qí xián）

向贤人看齐，‘齐’有看齐、学习的意思。

寡欲（guǎ yù）

少私欲，清心寡欲是一种道德修养境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘秋蝉’比‘竹里子’，生动地刻画了竹里子的高洁形象，如‘吟风兴自足，吸露心充然’描绘出竹里子像秋蝉般的高洁品质。在情感表达方面，诗人表达了对竹里子的敬爱之情，如‘我爱竹里子’直接抒情，又通过叙述竹里子的品质和自己的感悟来深化这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个高洁、宁静的氛围，从秋蝉的意象到无欲的境界描写，都体现出这种意境。主题思想围绕着对竹里子高洁品质的赞美，表达自己对无欲境界的向往以及对竹里子帮助自己解惑的感激。诗中既有对他人的赞美，也有自我的反思，如‘嗟余感君谊，抚己思齐贤’体现了诗人在与竹里子交往中的感悟与成长。

速览

《赠沈竹里》是明代诗人刘麟的作品，主题为咏人、高洁、抒情、比兴。我爱竹里子，身世一秋蝉。 吟风兴自足，吸露心充然。 下有谷食者，生荷主人怜。 亦有草食者，依依恋平阡。 岂不竞肥腯，何…