神楼漫咏二首 其一

译文

青色的山峦间隐藏着澄澈的水潭，这里的灵秀之气从远古就存在。在青翠的山色间构筑楼阁，在云雾中开启朱红色的门户。风吹动的帘子半挂在帘钩上，月光下有人在高处漫步。安期生（神仙）不可能再相遇了，露水很多，（沾湿衣服）让人怜惜。

注释

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。嶂，高险的山。

澄潭（chéng tán）

清澈的水潭。

钟灵（zhōng líng）

灵秀之气汇聚。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

沾濡（zhān rú）

浸湿。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看，首联以青嶂、澄潭起笔，描绘出一幅山水相依的画面，‘隐’字生动地表现出二者的关系，同时通过‘钟灵自太古’赋予此地一种神秘的历史感。颔联的‘翠微间’点明楼阁的位置，‘云中启朱户’给楼阁增添了一种缥缈的仙境氛围。颈联‘风帘半在钩，月射人高步’描写细致入微，风帘、月光等意象的组合营造出静谧而略带孤寂的氛围。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，又有对仙人难遇的怅惘。主题思想上，展现了诗人对自然美景的欣赏以及对超尘脱俗境界的向往，同时也流露出一种淡淡的失落感。

速览

《神楼漫咏二首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、清幽、孤寂、向往。青嶂隐澄潭，钟灵自太古。 结楼翠微间，云中启朱户。 风帘半在钩，月射人高步。 安期不可期，沾濡惜多露。