寄甘泉

译文

为何在园圃中忙碌不已呢，所快乐的在于烟霞风景。露水降下时采摘青紫的蔬菜，有时采下金黄的茶芽。每天都吃厌了鲜美的果蔬，常常换着鱼虾吃。在清澈的山涧边举杯饮酒，醉倒在山花面前。今天早晨能与谁一起喝酒呢，明天傍晚就到你家去。趁着咱们都还身体强健，谈笑欢乐没有边际。如果这样幽居求道，就能日渐忘却尘世的繁华。

注释

汲汲（jí jí）

形容急切的样子，这里指在园圃中忙碌的状态。

青紫

本指古时公卿服饰，这里借指园圃中的蔬菜。

黄金芽

这里指茶树刚萌发的嫩黄色的芽尖，代指茶叶。

芳脆

指新鲜美味的果蔬。

幽求

在这里指幽居求道，追求宁静的生活。

纷华

指繁华、富丽的尘世生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园生活氛围，通过描绘田园中的劳作与生活乐趣，如‘为圃何汲汲，所乐在烟霞’写出了对田园生活的热爱与沉醉。在写作手法上，以叙事和描写相结合，如‘露下剪青紫，或取黄金芽。朝朝厌芳脆，时时易鱼虾’，详细叙述了田园中的农事与饮食的丰富，使田园生活的场景生动地展现出来。情感表达上，诗人表达了对这种田园幽居生活的向往，对友人的思念以及希望与友人共享这种生活的情感，像‘今晨共谁酌，明夕去君家。及尔各强健，言笑欢无涯’。主题思想主要是表达对田园生活的热爱，倡导远离尘世纷华，追求内心宁静的生活。诗中通过描写田园生活的细节，从日常的劳作到饮食，再到与友人的交往，全方位地勾勒出一幅美好的田园画卷，给读者以清新、自然之感。

速览

《寄甘泉》是明代诗人刘麟的作品，主题为田园诗、闲适、恬淡、思念友人。为圃何汲汲，所乐在烟霞。 露下剪青紫，或取黄金芽。 朝朝厌芳脆，时时易鱼虾。 举觞清涧曲，一醉当山花。 今晨共谁酌，明…