覆陈鲁南

译文

我居住在深山之中就像无知觉的木石一般，一年匆匆过去就如同一天那样短暂。人一生很难到头发变白的时候，可现在允许我说头发已经变白了。头发变白有方法可以再变黑，感激你赐给我长生不死的方术。人生百年总和一天是相同的，世界上难道有活一百多岁的人吗？青山之上白云之外还有天空，每天喝醉一次后与君分别。

注释

木石

树木和石头，这里形容自己如同木石般愚钝、无感知，反映一种隐居深山的状态。

惠

惠赠、赐予，是敬辞，表达对友人赠送不死术的感激之情，如‘感君惠我不死术’。

赏析

从文学手法上看，此诗多为直白的叙述，用语浅近，如‘我居深山真木石，一年易过如一日’直接描述自己在深山的生活状态以及对时间的感受，通俗易懂。在情感表达方面，既有对时光易逝、人生短暂的感慨，如‘人生难得白发时，且许于今发已白’，表达出对岁月匆匆的无奈；又有对友人赠送所谓‘不死术’的一种复杂态度，既有感激，又有对这种‘不死术’的怀疑，认为‘百年总与一日同，世间岂有寿多百’，显示出一种豁达超脱的生死观。在意境营造上，诗中的‘深山’‘青山白云天外天’勾勒出一种宁静、悠远的深山景象，与对人生的思考相映衬。主题思想围绕着对时光、生命以及长生观念的探讨，表达了诗人豁达的生活态度。

速览

《覆陈鲁南》是明代诗人刘麟的作品，主题为感时光、叹人生、隐居者、豁达情。我居深山真木石，一年易过如一日。 人生难得白发时，且许于今发已白。 发白有方可再黑，感君惠我不死术。 百年总与一日同，…