与吴甘泉
六月凄其万木雕，斧斤斩伐皆柔条。
蚩尤怒触天柱摇，十日并出天无霄。
援弓力射九已消，一阳独运亨以昭。
击壤老子兴歌谣，才思涌发如江潮。
吾闻古帝称唐尧，治功巍巍德泽饶。
许由在下贫无瓢，甘心寂寞难为招。
夔龙稷契苟已足，吁谟岂必须刍荛。
蚩尤怒触天柱摇，十日并出天无霄。
援弓力射九已消，一阳独运亨以昭。
击壤老子兴歌谣，才思涌发如江潮。
吾闻古帝称唐尧，治功巍巍德泽饶。
许由在下贫无瓢，甘心寂寞难为招。
夔龙稷契苟已足，吁谟岂必须刍荛。
译文
六月里万物凋敝凄惨，被砍伐的都是柔软的枝条。就像蚩尤发怒撞击天柱使之摇动，十个太阳一起出来天空失去了云霄。拉弓奋力射下九个太阳后，一个太阳独自运行光明又昭显。击壤而歌的老者兴起歌谣，才思像江潮一样汹涌喷发。我听说古代帝王唐尧，治理的功绩崇高伟大德行恩泽丰饶。许由身处下位贫穷得连瓢都没有，甘心寂寞难以被招用。夔龙、稷、契等人如果已经足够，宏大的谋划难道一定需要草野之人。
注释
- 凄其（qī qí）
- 寒凉的样子，这里用来形容氛围的凄惨。
- 蚩尤（chī yóu）
- 传说中的古代部落首领，与黄帝作战，此处用于神话典故中。
- 夔龙（kuí lóng）
- 相传为舜时的两位大臣，夔为乐官，龙为谏官，常用来指代贤臣。
- 稷契（jì qì）
- 稷是后稷，为周的始祖，善于种植五谷；契是商的始祖，舜时为司徒，掌管教化，这里指代贤能之人。
- 吁谟（xū mó）
- 远大宏伟的谋划。
- 刍荛（chú ráo）
- 割草打柴的人，引申为草野之人，这里是说是否需要草野之人的意见。
赏析
这首诗在意境上，开篇营造出一种较为压抑和动荡的氛围，如“六月凄其万木雕，斧斤斩伐皆柔条”描绘出一种万物遭受砍伐、凋敝的景象，给人以萧瑟之感。随着“援弓力射九已消，一阳独运亨以昭”又有从混乱走向清明的转变之感。在写作手法上，运用了神话典故，像“蚩尤怒触天柱摇，十日并出天无霄”借神话故事来渲染气氛、强化情感表达。情感表达丰富多样，既有对唐尧功绩的敬仰之情，如“吾闻古帝称唐尧，治功巍巍德泽饶”；也有对许由之类隐士安于寂寞的态度描写，以及对朝堂人才任用情况的思考等。主题思想涵盖对古代帝王功绩的歌颂、对隐士的看法、对人才任用的思考等多方面内容。
速览
《与吴甘泉》是明代诗人刘麟的作品，主题为咏古、用典、敬仰、萧瑟。六月凄其万木雕，斧斤斩伐皆柔条。 蚩尤怒触天柱摇，十日并出天无霄。 援弓力射九已消，一阳独运亨以昭。 击壤老子兴歌谣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品