赴社次韦南苕韵二首 其一

译文

时光飞逝迎来秋季，雨过之后眺望一片苍凉景色。顾念贤德之人所以群贤毕至，传扬美名使之百代流芳。官场的滋味是多么寡淡，湖山之间的气象正兴盛。飞扬的尘土即便能使沧海变成桑田，但也到不了这聚星堂。

注释

素节（sù jié）

秋季，古人以季节配五行，秋属金，其色白，故称素节。也可指清白的操守。此处指秋季。

簪组（zān zǔ）

古代官员的冠饰，这里代指官场仕途。

扬休（yáng xiū）

显扬美善。

眷德（juàn dé）

顾念恩德，这里指顾念贤德之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘驰光迎素节，过雨眺苍凉’通过描写时光与景色，对仗工整，‘驰光’对‘过雨’，‘迎’对‘眺’，‘素节’对‘苍凉’，以动写静，写出了时光的流转和雨后景色的特征。颔联‘眷德群贤集，扬休百代芳’运用了因果关系，因为眷念贤德，所以群贤聚集，并且能够扬芳百代，高度赞扬了贤德之人的影响力。颈联‘簪组味何薄，湖山气正昌’通过对比的手法，将官场的寡淡和湖山的兴盛作对比，表达出对湖山自然之境的向往。情感表达上，诗中既有对贤德的推崇，又有对湖山盛景的喜爱，同时透露出对官场的厌倦之情。在意境营造方面，诗中既有素节、苍凉的秋季景象，又有湖山的兴盛气象，画面感强。主题思想围绕着群贤毕至、贤德流芳、官场与湖山的对比，表达出诗人的价值取向和情感倾向。

速览

《赴社次韦南苕韵二首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、感怀、贤德颂、厌官场。驰光迎素节，过雨眺苍凉。 眷德群贤集，扬休百代芳。 簪组味何薄，湖山气正昌。 飞尘能变海，不到聚星堂。