怀吴耆旧

译文

已经渡过了横塘的水，归舟朝着茶磨峰行去。别墅中新移栽了竹子，清澈的江面上正飘下枫叶。古旧的僧衣与三生石相伴，稀疏的灯火伴着半夜的钟声。忽然听闻老者故去，我的梦迅速飞到了帝桥之东。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者，这里指吴地的老者故人。

茶磨峰

山峰名，是当地的一处地标性景观。

古衲（nà）

原指僧衣，这里指代僧人。

三生石

是一种蕴含佛教轮回观念的石头，常被用于诗词中表示一种空灵、幽远且带有宿命感的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了写景的手法，如‘已渡横塘水，归舟茶磨峰。别墅新移竹，清江正落枫’，通过描绘横塘水、茶磨峰、新竹、清江、落枫等景象，勾勒出一幅富有层次感的画面，远近结合，动静相宜。在意境营造方面，诗中的景物组合营造出一种清幽、寂寥的意境，像‘古衲三生石，疏灯半夜钟’，古衲、三生石、疏灯、半夜钟等意象叠加，更显静谧与幽远。情感表达上，诗中蕴含着对吴地耆旧的怀念之情，前面写景为后文的抒情做铺垫，最后‘忽闻耆旧去，飞梦帝桥东’直接点明怀念之情，将这种情感推向高潮。主题思想围绕着对耆旧的怀念以及对往昔吴地生活场景的追忆展开。

速览

《怀吴耆旧》是明代诗人刘麟的作品，主题为怀人、写景、清幽、幽远。已渡横塘水，归舟茶磨峰。 别墅新移竹，清江正落枫。 古衲三生石，疏灯半夜钟。 忽闻耆旧去，飞梦帝桥东。