忆慧逃禅

译文

年老的僧人已经逝去很久了，前面山上的春草一片青绿。古老的钵盂里似乎仍留存着饭食，昏黄稀疏的灯光不再照着佛经。傍晚时分是寺门的月色，清晨时光是佛殿的星星。往昔一同守着香火的伙伴啊，如同在沧海中见到孤独的浮萍。

注释

老衲（lǎo nà）

年老的僧人，衲为僧衣，亦借指僧人。

归真（guī zhēn）

佛教语，指逝世。

暝色（míng sè）

暮色，夜色。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象营造氛围。如‘春草青’这一意象，以生机的春草与老衲归真形成鲜明对比，暗示着时光的流转和人事的变迁。‘古钵’‘疏灯’等意象则勾勒出寺庙的清冷、寂寥。在情感表达方面，诗中充满了对忆慧的怀念之情，这种怀念是淡淡的、惆怅的，通过对往昔寺庙生活场景的描绘来体现，如‘旧时香火伴’直接点明思念对象。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清冷又略带沧桑的意境，像‘暝色寺门月，晨光佛殿星’通过对傍晚和清晨寺庙景色的描写，将那种宁静与孤寂表现得淋漓尽致。主题思想上，表达了对旧人的思念以及对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《忆慧逃禅》是明代诗人刘麟的作品，主题为怀人、寺庙、清冷、感怀。老衲归真久，前山春草青。 古钵仍留饭，疏灯不照经。 暝色寺门月，晨光佛殿星。 旧时香火伴，沧海见孤萍。