南坦读书堂

译文

把遮盖着车子的竹子全部清除干净，来聆听山谷中流转的泉水声。各种各样的花朵刚刚映照山谷，五株柳树像是要飘飞棉絮。年幼的儿子将要迎娶媳妇，邻家的老翁答应借钱（给他办喜事）。读书台的下面下着雨，（这里）就像蓝田一样是种玉的好地方。

注释

舆（yú）

本义为车中装载东西的部分，后泛指车。

壑（hè）

山谷。

绵（mián）

这里指柳絮之类轻柔易飘飞之物。

弱子

幼子，年少的儿子。

蓝田

地名，古时以蓝田产美玉著名，这里用来比喻读书堂是美好的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静而富有生活气息的画面。诗的前两联通过描写自然之景，如洗净竹丛后听泉声、万花映谷、五柳飞绵，营造出一种清幽、闲适的氛围，展现了自然之美。从写作手法来看，颔联‘万花初映谷，五柳欲飞绵’运用了对偶的手法，句式整齐，节奏明快，‘初’和‘欲’字生动地表现出时间和状态。颈联‘弱子将迎妇，邻翁许借钱’则突然转入到家庭生活场景，从自然过渡到人事，这种转变自然流畅，写出了乡村生活中的人情世故。在情感表达方面，既表达了对读书堂周围自然景色的喜爱之情，又透露出对乡村生活中邻里和睦、家庭发展的欣慰之感，全诗主题思想围绕读书堂的生活展开，既有自然之趣，又有人间烟火气。

速览

《南坦读书堂》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、田园、闲适、抒情。尽洗侵舆竹，来听转壑泉。 万花初映谷，五柳欲飞绵。 弱子将迎妇，邻翁许借钱。 读书台下雨，种玉比蓝田。