与吴甘泉三首 其一

译文

抱病之时常常陷入深深的思索，心怀喜悦地侍奉您。黄花在秋雨之外的傍晚（开放），（我已是）白发苍苍的社中之人。酒色如同诸峰的翠色，诗传出五言的新意。鸺鹠突然不再啼叫，这样清幽的赏玩之事又能向谁诉说呢。

注释

鸺鹠（xiū liú）

一种鸟，羽毛棕褐色，有横斑，尾巴黑褐色，腿部白色。多生活在林子里。

赏析

从文学手法上看，首联‘抱病多沉思，开怀喜奉君’对仗工整，‘抱病’与‘开怀’，‘多沉思’与‘喜奉君’形成鲜明对比，写出自己的两种状态。颔联‘黄花雨外夕，白发社中人’描绘出一幅有黄花、暮雨、白发老人的画面，意境萧索孤寂，‘黄花’这一意象点明时节，‘白发’则暗示诗人自己年事已高。颈联‘酒泛诸峰绿，诗传五字新’想象奇特，把酒色与山峰的翠色联系起来，以‘诸峰绿’形容酒的色泽，同时提到‘诗传五字新’，表明自己对五言诗创作有着创新的追求。尾联‘鸺鹠忽不语，幽赏向谁论’借鸺鹠不语，来表达内心的孤独寂寞之感，以景结情，使得这种情感更加含蓄深沉。整首诗情感表达丰富，既有对友人相聚的欣喜，又透露出年老多病的孤独以及对幽情雅趣无人分享的落寞。主题思想上，主要表达了诗人的生活状态、对诗的态度以及与友人相处时复杂的情感。

速览

《与吴甘泉三首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为赠友诗、孤寂、对仗、写景。抱病多沉思，开怀喜奉君。 黄花雨外夕，白发社中人。 酒泛诸峰绿，诗传五字新。 鸺鹠忽不语，幽赏向谁论。