赠耿郡伯

译文

晚年在河桥分别，战乱的尘埃惊散了同行之人。在外为官多有感慨，您到来带来光辉。滋润万物的是点点雨水，天晴时每晚都有寒霜。汉代朝廷召回汲黯，仍然重视他治理淮阳之事。

注释

河梁

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后用以借指送别之地。

雁行

飞雁的行列，这里比喻兄弟、朋友等。

宦游

外出求官或做官。

班班

形容雨点密集众多的样子。

汲黯

西汉名臣，为人耿直，好直谏廷诤。

淮阳

地名，汲黯曾被派往淮阳治理地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘物润班班雨，天晴夜夜霜’这样的自然景象，营造出一种清冷又有序的氛围。前两联以‘晚岁河梁别’的离别场景开篇，‘惊尘失雁行’写出离别的突然与无奈，‘宦游多慨感’直接点明在外为官的复杂情绪，‘君至有辉光’则对友人到来表示欣喜，形成情感上的起伏。从写作手法看，颈联的景物描写对仗工整，以雨润和霜晴的景象来烘托氛围，同时也可能暗示人生境遇的不同状态。尾联运用典故，以汲黯自比或者以汲黯比耿郡伯，表达出对其重视与期待，也蕴含着对自身仕途或者友人仕途的感慨。主题思想上，既有对离别的伤怀，又有对友人到来的欣慰，还通过典故表达了对仕途境遇的一种期望与喟叹。

速览

《赠耿郡伯》是明代诗人刘麟的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、感怀。晚岁河梁别，惊尘失雁行。 宦游多慨感，君至有辉光。 物润班班雨，天晴夜夜霜。 汉廷还汲黯，犹自重淮阳。