与李半溪二首 其一

译文

文字之交如同百年的佳酿，衣着服饰虽相隔千里却相同。喜好善事竞相做为主事之人，虽年龄差距大却以被当作老翁为耻。想要祈祷的话语都能得到回应，唱和的诗句变得更加精巧。整个筵席都能美好而谨慎，负责监察的史官都惭愧没有功绩可记。

注释

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗的意思。赓，继续，连续。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘文字’对‘衣冠’，‘百年饮’对‘千里同’等，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，诗人传达出对与李半溪之间情谊的珍视，如‘文字百年饮’，把文字之交比作百年的美酒，深刻而形象地表达出这种交情的醇厚。在意境营造方面，通过描述与友人之间的互动，包括共同喜好做事、唱和诗句等，构建出一种和谐、愉悦且充满文化氛围的意境。主题思想围绕着与友人之间的深厚情谊展开，从不同的交往细节体现出这种情谊的珍贵以及在这种交往中的积极态度。

速览

《与李半溪二首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为友情、唱和、愉悦、工整对仗。文字百年饮，衣冠千里同。 好事竞为主，忘年耻作翁。 欲祷言皆应，赓歌句转工。 终筵能淑慎，监史愧无功。