飞玉台成

译文

刚刚建成眠云居处，接着又筑起歌凤高台。台上开阔能让日月星辰的光芒照入，天空空旷包容万象展现。能独自坐着赏花，高兴再次手持烛火前来。仙人在白日飞升上天，美玉飞到了山边。

注释

披豁（pī huò）

敞开，此处指台上开阔能使日月星辰的光进入。

虚涵（xū hán）

包容，这里形容天空空旷能包容万象。

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

赏析

从文学手法上看，首联‘眠云初构寝，歌凤筑层台’采用叙事手法，点明飞玉台的构建情况，用词简洁而表意明确，‘眠云’‘歌凤’给人一种超脱尘世之感。颔联‘披豁三光入，虚涵万象开’运用夸张和描写相结合的手法，写出飞玉台的开阔高远，仿佛能够容纳天地万物，意境宏大开阔。颈联‘看花能独坐，秉烛喜重来’则转为细腻的描写，一‘独’一‘喜’，情感由静到动，从孤独赏花到欣然重来，使情感富有层次感。尾联‘真人腾日问，飞玉到山隈’增添了神秘色彩，以仙人飞升、飞玉降临的想象来结束全诗，余味无穷。在情感表达上，既有对飞玉台建成的欣喜，也有一种对仙境般美妙之地的向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种既宏大又清幽，既神秘又充满生活气息的意境。主题思想上，通过对飞玉台的描写和相关想象，表达出对这一建筑的喜爱和对超尘境界的憧憬。

速览

《飞玉台成》是明代诗人刘麟的作品，主题为叙事诗、写景、宏大、清幽。眠云初构寝，歌凤筑层台。 披豁三光入，虚涵万象开。 看花能独坐，秉烛喜重来。 真人腾日问，飞玉到山隈。