凝香寝成二首 其二

译文

小小的亭台已经颇具意趣，豪爽吟诗的客人还没有到来。首山就在门窗之前，打开书卷仿佛是从草野中取出。光阴如同白马过隙匆匆而过，月亮（玉兔）从苍山边落下。我静静地卧在凝香之处，哪里还顾得上葛衣与情怀。

注释

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，书、画的封套，这里指代书卷。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。这里表示一种自然、草野的环境。

苍隈（cāng wēi）

苍山边。隈，山、水等弯曲的地方。

脉脉（mò mò）

默默地，静静地。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联‘台小已成趣，豪吟客未来’，先描绘出台的小巧有趣，而‘豪吟客未来’又添了些许寂寥之感，以小景与期待之人未到形成对比。颔联‘首山当户牖，散帙出蒿莱’，将首山置于眼前的户牖之景中，并且把开卷读书的行为与蒿莱联系起来，有超凡脱俗之感。颈联‘迎驹过白隙，送兔下苍隈’运用比喻，把时光比作白驹过隙，形象地表现出时光的飞逝，增添了一种对时光易逝的感慨之情。尾联‘脉脉凝香卧，焉知葛与怀’则以卧于凝香之处的状态，传达出一种置身事外，不理会外在物事的心境。在意境营造上，诗中既有亭台、首山这样的静景，又有驹过、兔下这样的动景，动静结合，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感叹，以及对一种闲适生活的向往与当下些许寂寥情绪的混合情感。

速览

《凝香寝成二首 其二》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光感。台小已成趣，豪吟客未来。 首山当户牖，散帙出蒿莱。 迎驹过白隙，送兔下苍隈。 脉脉凝香卧，焉知葛与怀。