霁宇

译文

眺望远方本来没有期限，在烟云消散的时候。轻柔的风中传来燕雀的话语，美丽的凤凰枝上景色宜人。家中如邺侯那样的书架上摆满了摊开的书籍，穿着谢公屐却不知为何迟迟未去游览。自从远古初始一经披露，就连主宰万物的上天也不能知晓。

注释

旴望（xū wàng）

眺望。旴，古地名，这里泛指远望的方向。

邺架（yè jià）

典出《邺侯家传》，指唐邺侯李泌家多藏书，后以‘邺架’形容藏书丰富。

谢屐（xiè jī）

指谢公屐，一种前后齿可装卸的木屐，为南朝宋诗人谢灵运游山时所穿，这里指代游玩的鞋子。

真宰（zhēn zǎi）

指宇宙的主宰，这里可理解为上天。

赏析

从文学手法上看，首联‘旴望本无期，烟云敛尽时’通过叙事与写景相结合，点明眺望远方的情境以及当时烟云消散的背景，为全诗奠定一种悠然的基调。颔联‘轻风燕雀语，丽色凤凰枝’运用了视听结合的手法，轻风中燕雀的细语是听觉描写，凤凰枝的丽色是视觉描写，生动地描绘出一幅充满生机的画面。颈联‘邺架书摊遍，谢屐去何迟’运用典故，‘邺架’指代丰富的藏书，‘谢屐’指代游玩的鞋子，既表现出主人公的博学和富有学识底蕴，又表达出一种矛盾的心理，有书可读却未能尽情游玩。尾联‘古初一披露，真宰不能知’则通过一种神秘的表达，提升了诗歌的意境，给人一种对未知事物充满遐想的感觉。情感表达上，全诗透露出一种悠然闲适又略带惆怅矛盾的情绪。在意境营造方面，诗中既有烟云、轻风、燕雀、凤凰枝等自然景象营造出的清新优美意境，又有丰富藏书所带来的文雅静谧氛围。主题思想上，表现出诗人对生活的思考，在读书与游玩、已知与未知之间的矛盾与感悟。

速览

《霁宇》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、抒情、用典、闲适。旴望本无期，烟云敛尽时。 轻风燕雀语，丽色凤凰枝。 邺架书摊遍，谢屐去何迟。 古初一披露，真宰不能知。