恒阳饯乔白岩二首 其一

译文

北斗星的斗柄渐渐转移忽然指向西方，景象苍凉，呈现出稀疏的星影。古老的柳树不知会被谁再染上绿色，闲置的园林里黄莺自顾自地啼叫。每天都听到狂风迅雷使庄稼倒伏的消息，浩大的雨水可惜都沾湿了衣裳。当年在太华峰头的道路上，应该和图南（大鹏）约定在此处归去。

注释

斗柄（dǒu bǐng）

北斗星的柄，指北斗的第五至第七星，这里用来表示星象和时节的变化。

潜移（qián yí）

暗暗地移动，这里指斗柄慢慢转动。

偃稼（yǎn jià）

倒伏的庄稼。‘偃’有倒伏的意思。

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子，这里形容雨水浩大。

霖潦（lín lǎo）

指雨或雨后的积水。

图南（tú nán）

典出《庄子·逍遥游》中的大鹏‘图南’，表示志向远大，这里可能指代某种高远的志向或理想的归处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写斗柄指向西方、星影稀疏的景象，运用了景物描写的手法，奠定了苍凉的基调。颔联的‘古云残柳知谁绿，闲苑流莺转自啼’对仗工整，‘古云’对‘闲苑’，‘残柳’对‘流莺’，‘知谁绿’对‘转自啼’，以残柳、流莺等意象，渲染出一种孤寂、落寞的氛围。颈联中‘日日’‘汤汤’叠词的运用，增强了语言的节奏感和表现力，描绘出风雷不断、霖潦浩大的景象，展现出自然环境的恶劣。从情感表达来说，诗中充满了一种忧虑与寂寥之情，面对庄稼倒伏、风雨沾衣的状况，诗人有着担忧和无奈。在意境营造方面，整首诗营造出一种苍凉、孤寂、忧闷的意境。主题思想上，诗人通过对自然景象的描绘和自身境遇的感慨，反映出对世事无常、命运难测的思考。

速览

《恒阳饯乔白岩二首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、忧思、孤寂、对仗。斗柄潜移忽指西，苍凉呈影众星稀。 古云残柳知谁绿，闲苑流莺转自啼。 日日风雷闻偃稼，汤汤霖潦惜沾衣。 当年太华峰头路，…