恒阳饯乔白岩二首 其二

译文

在昏暗的雨幕下，对着秋天看着书剑，道路昏暗，白昼也生出寒意。时常羡慕叔孙通终于制定了礼仪，人们以疏广早早辞官为荣耀。交情深厚却不觉得离群是容易的事，才能卓越只担忧入世施展才华艰难。在佛塔高处一笑分别，在这里还能够眺望长安。

注释

衢路（qú lù）

大路，道路。

叔孙（shū sūn）

指叔孙通，秦末汉初儒家学者，曾为汉朝制定礼仪。

疏傅（shū fù）

指疏广，西汉大臣，以早早辞官而被人敬重。

浮图（fú tú）

这里指佛塔。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雨昏’‘衢路冥冥’等景象描写，渲染出一种压抑、黯淡的氛围，借景抒情，为全诗定下基调。颔联运用典故，以叔孙通制礼和疏广辞官的故事，表达对不同处世态度的思考。颈联直接抒情，写出友情深厚和对才华施展的忧虑。从情感表达上，既有离别的不舍，又有对仕途的担忧和对世事的感慨。在意境营造方面，整体意境较为黯淡、深沉，雨景和寒冷的感觉贯穿始终。主题思想上，展现了诗人在送别友人时复杂的心境，既有对友人离别的惆怅，又有对人生道路、仕途境遇的感悟。

速览

《恒阳饯乔白岩二首 其二》是明代诗人刘麟的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。雨昏书剑对秋看，衢路冥冥生昼寒。 时羡叔孙终制礼，人荣疏傅早辞官。 交深不谓离群易，才大惟忧用世难。 一笑浮图高处别，…