题许柳溪太守卷

译文

万卷经书中蕴含的学识让世间充满芬芳，在朝堂之上与众人一同如星辰般行走。门前列戟显示身份尊贵却依旧谨慎宽厚，到江汉之地任职就自然清正贤良。上天降下的恩泽难以比拟，良好的政风继承了召公甘棠的遗风而增添光彩。是谁绘制了许柳溪太守卷上柳溪边的柳树呢，那如同映照天空的甘霖就像郧阳之地的盛景。

注释

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子。这里形容从容缓慢的样子，在诗中表示在朝堂上的状态。

雁行（yàn háng）

飞雁的行列。此处比喻朝廷官员上朝时的队列。

列戟（liè jǐ）

宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。表示身份地位尊贵。

一麾（yī huī）

指太守赴任。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水。诗中是用典，喻君主之恩泽。

甘棠（gān táng）

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。后用来代指地方官的政绩。

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨。

郧阳（yún yáng）

地名，诗中用来形容此地的美好，可能是许柳溪太守任职之地的参照。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和借代的手法，‘经书万卷’夸张地写出学识的渊博，‘曳履星辰’借代在朝廷为官。颔联通过描写外在的‘列戟门墙’与内在的‘谨厚’相对比，突出人物的品德。颈联‘天垂湛露’是用典，以天之恩泽来比喻朝廷对太守的恩宠，‘风继甘棠’也是用典，把太守的政绩与召公相类比，赞扬其贤能。在意境营造上，通过对太守的各种事迹和形象的描写，营造出一种清正贤良、备受恩泽的意境。情感表达方面，表达了对许柳溪太守的敬重、钦佩和赞美之情。主题思想围绕对许柳溪太守的赞美展开，从他的学识、品德、政绩等多方面进行褒扬。

速览

《题许柳溪太守卷》是明代诗人刘麟的作品，主题为赞美、用典、托物喻人、官场。经书万卷世生香，曳履星辰总雁行。 列戟门墙犹谨厚，一麾江汉自循良。 天垂湛露恩难并，风继甘棠业有光。 谁绘柳溪溪上柳，…