送周司寇

译文

在荒郊野外的寺庙里，滞留期间白雪挂满了树枝。华丽的船帆怎么会厌恶春天的迟到呢？千年的神剑似乎知道离别的愁恨，一夜寒灯下增添了许多白发。您如卿月刚刚降临到南极之上，象征执法公正的星常常照耀楚江岸边。您更是携带装经书的箱子翩然离去，碧绿的草地与溪流相连处处相随。

注释

淹流

滞留、停留。

卿月

月亮的美称，也借指百官。这里用来比喻友人尊贵的身份。

法星

星名，也用来象征执法者。这里指代友人公正执法的形象。

经笥（jīng sì）

装经书的箱子，这里代指学问。

楚江湄（mèi）

楚地江边。湄，岸边，水与草交接的地方。

赏析

这首诗在意境上，首联通过“野寺”“淹流”“雪满枝”描绘出一种清冷、孤寂的氛围，而“锦帆”的出现又增添了一种矛盾感，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联运用拟人手法，赋予“神剑”以人的情感“知离恨”，将无形的离恨具象化，“寒灯”与“长鬓丝”则烘托出离别之人的愁苦与沧桑。颈联以“卿月”“法星”这样的意象来夸赞友人，“卿月”代表着尊贵，“法星”表示公正，既点明友人的身份地位，又表达出对友人的敬重。尾联描写友人带着经笥离去的潇洒姿态，“碧草溪连”则营造出一种清新而又略带不舍的意境。在情感表达上，整首诗表达了对友人离别的不舍、牵挂以及对友人的敬重与赞美之情。主题思想围绕着送别友人展开，在对友人的描述中体现出对友人的深厚情谊。

速览

《送周司寇》是明代诗人刘麟的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、赞美。野寺淹流雪满枝，锦帆何意厌春迟。 千年神剑知离恨，一夕寒灯长鬓丝。 卿月乍临南极上，法星常照楚江湄。 更携经笥翩翩去，…