僧慧过访
泠泠碧润转林霏，旭日诸峰散远辉。
小立暗香常袭履，缓行空翠欲沾衣。
高僧偶过分馀静，乡使遥传讶久违。
门有扁舟从箬下，清酣长望两凫归。
小立暗香常袭履，缓行空翠欲沾衣。
高僧偶过分馀静，乡使遥传讶久违。
门有扁舟从箬下，清酣长望两凫归。
译文
清凉碧绿的山涧之水在林间雾气中流转，旭日下众多山峰散发出悠远的光辉。短暂站立时暗香常常侵袭鞋子，缓缓行走时空旷的翠色似乎要沾湿衣裳。高僧偶然前来拜访增添了许多宁静，远方使者传来消息惊怪许久不见。门前有小船从箬竹下经过，清醒畅快地长久望着两只野鸭归来。
注释
- 林霏（lín fēi）
- 树林中的云气。
- 袭履（xí lǚ）
- 侵袭鞋子，这里是形容香气弥漫。
- 空翠（kōng cuì）
- 指绿色的草木，也形容绿色的草木上空蒙的水汽。
- 乡使（xiāng shǐ）
- 来自家乡的使者。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。
- 箬下（ruò xià）
- 箬竹之下，箬竹是竹子的一种。
- 凫归（fú guī）
- 野鸭归来，凫指野鸭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。首联描绘了清冷的山涧与林间雾气，以及朝阳下山峰的光辉，画面感很强，给人一种空灵的感觉。颔联通过描写‘暗香袭履’‘空翠沾衣’，从嗅觉和触觉的角度进一步强化了这种清幽的氛围，使人仿佛身临其境。写作手法上，诗中运用了视觉、嗅觉、触觉等多感官描写，如‘小立暗香常袭履，缓行空翠欲沾衣’，将无形的香气和空灵的翠色通过人的感受具象化。情感表达方面，既有对高僧来访的欣喜之情，‘高僧偶过分馀静’中的‘分馀静’体现出高僧的到来让这份宁静更有韵味，又有对远方消息的感慨，‘乡使遥传讶久违’表达出对久未联系的惊讶。主题思想上表现出一种对宁静生活的享受以及对人际交往的感慨。
速览
《僧慧过访》是明代诗人刘麟的作品，主题为清幽、宁静、访友、写景。泠泠碧润转林霏，旭日诸峰散远辉。 小立暗香常袭履，缓行空翠欲沾衣。 高僧偶过分馀静，乡使遥传讶久违。 门有扁舟从箬下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品