岘山社燕
岘山能醉即香山，蔗境谁人识最闲。
冉冉慈云生海屋，霏霏紫气隐禅关。
千年好事同声应，九老真风一笑还。
寄语元丰诸将相，有人图入会昌间。
冉冉慈云生海屋，霏霏紫气隐禅关。
千年好事同声应，九老真风一笑还。
寄语元丰诸将相，有人图入会昌间。
译文
在岘山能沉醉其中就如同在香山一样，像蔗境那样的美妙境遇谁能知晓是最为闲适的呢。缓缓升起的祥瑞之云出现在海屋之上，朦胧的紫色云气隐藏着禅院。千年来的美好之事有相同的呼应，九老那样的高风亮节在一笑之间又重现。传话给元丰年间的诸位将相，有人想要被绘入如同会昌年间那样的盛景之中。
注释
- 蔗境（zhè jìng）
- 喻人的晚景美好。出自《世说新语·排调》‘顾长康啖甘蔗，先食尾。人问所以，云：‘渐至佳境。’
- 海屋（hǎi wū）
- 寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间；借指仙境。
- 禅关（chán guān）
- 禅门，指寺院。
- 九老（jiǔ lǎo）
- 指唐会昌年间白居易、胡杲等九位老人的合称，他们退居洛阳，常聚宴游。
- 元丰（yuán fēng）
- 宋神宗赵顼的一个年号。
- 会昌（huì chāng）
- 唐武宗李炎的年号，这里指会昌年间的盛景。
赏析
从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将岘山与香山相提并论，突出岘山能给人带来如同香山般的沉醉之感。颔联‘冉冉慈云生海屋，霏霏紫气隐禅关’，通过描写‘慈云’‘紫气’等富有神秘色彩的意象，营造出一种空灵、清幽的意境，其中‘冉冉’‘霏霏’叠词的运用，增强了诗句的节奏感和画面感。在情感表达方面，诗人似乎在追寻一种闲适、超脱的生活状态，对九老那样的高风亮节充满向往。从主题思想来说，既有对岘山美好景致和闲适氛围的赞美，又有对往昔盛景的缅怀，同时还暗示了一种超脱尘世、向往古人高洁之风的情怀。
速览
《岘山社燕》是明代诗人刘麟的作品，主题为闲适、怀古、类比、空灵。岘山能醉即香山，蔗境谁人识最闲。 冉冉慈云生海屋，霏霏紫气隐禅关。 千年好事同声应，九老真风一笑还。 寄语元丰诸将相，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品