与陆玉厓

译文

自古以来明智聪慧之人重视预见事物细微的变化，蘧伯玉徒然知晓过去岁月中的过错。夜晚月光皎洁明亮之时摆开姓李之人的酒（此处李酌推测为李姓人家的酒或朋友间的酒），秋风瑟瑟吹洒在如陶渊明般隐士的衣服上。世事的沧桑巨变就在眼前发生，松菊（象征高洁品格，出自陶渊明诗）就像从梦中归来（此处暗指归隐生活难以实现）。最难忘的是和你分别之处，煮着羊羔送着酒谈论着钓鱼时所在的水边岩石。

注释

先几（xiān jī）

预见事物细微的变化，事先洞察事物的动向。

伯玉（bó yù）

蘧伯玉，春秋时卫国人，是一个求进甚急并善于改过的贤大夫。

松菊（sōng jú）

松树与菊花，因其耐寒，经冬不凋，常被诗人用来象征孤高傲世的高洁品格，陶渊明诗中有‘三径就荒，松菊犹存’等句。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到蘧伯玉知非之年，借古喻今，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘夜月辉辉’和‘秋风瑟瑟’的景象，以景衬情，营造出一种清冷又略带寂寥的氛围，同时‘开李酌’和‘洒陶衣’对仗工整，富有节奏感。在情感表达方面，颈联中‘沧桑只在身前变’表达出对世事无常的感慨，‘松菊真从梦里归’则流露出对归隐生活无法实现的无奈与失落。从意境营造上，诗中既有月夜秋风这样的自然景象烘托的寂静氛围，又有对松菊等意象的运用构建出的超脱尘世又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对时光易逝、世事难料的感叹，也有对往昔与友人相处时光的怀念，以及对归隐生活的向往。

速览

《与陆玉厓》是明代诗人刘麟的作品，主题为怀人、用典、感时、写景。古来明哲重先几，伯玉空知往岁非。 夜月辉辉开李酌，秋风瑟瑟洒陶衣。 沧桑只在身前变，松菊真从梦里归。 最忆与君为别处，…