同白岩游苍岩二首 其一

译文

一直深入探寻这幽美胜景的能有几人呢？两侧的峭壁高耸入云，就像锦绣堆积。红色的涂料横在空中，飞阁耸立而起，螭龙形状的装饰仿佛擎着太阳，佛寺曲折回环。僧人在石缝间栖息，连模样都容易改变，繁花散落在寺院中让人眼界大开。在尘世之外悠闲居住是最好的，扫开云雾时常卧在说经台上。

注释

丹垩（dān è）

丹砂和白土，是建筑装饰用的材料，这里指建筑物上的红色颜料。

螭龙（chī lóng）

传说中没有角的龙，古建筑或器物、工艺品上常用它的形状做装饰。

石罅（shí xià）

石头的缝隙。

珠林

指佛寺。

方外

指世俗之外，即佛道等出世之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘直穷幽胜几人来，两壁齐云绣若堆’采用了设问的手法，以‘几人来’引发读者的思考，同时运用了比喻，将两壁比作锦绣堆积，生动形象地描绘出峭壁的壮美。颔联‘丹垩横空飞阁起，螭龙擎日梵宫回’通过视觉描写，‘丹垩’‘飞阁’‘螭龙’等意象的组合，色彩鲜明且富有动态感，展现出建筑的宏伟壮观。颈联‘僧栖石罅头颅易，花散珠林眼界开’，一写僧人清苦的生活，一写繁花盛景，对比之中更显意境的丰富。尾联‘方外闲居为第一，扫烟时卧说经台’表达了对这种方外闲居生活的向往之情。整体意境清幽壮美，既有山川的自然之美，又有佛寺建筑的人文之美。主题思想上，描绘苍岩的胜景，传达出对这种清幽闲居生活的喜爱与向往。

速览

《同白岩游苍岩二首 其一》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、清幽、向往、佛寺。直穷幽胜几人来，两壁齐云绣若堆。 丹垩横空飞阁起，螭龙擎日梵宫回。 僧栖石罅头颅易，花散珠林眼界开。 方外闲居为第一，…