恭遇册立中宫
王教开端万古传，厚哉坤轴上承天。
洽阳渭涘祥何定，丰水岐山数已先。
荇菜入歌风穆穆，雎鸠有象兴翩翩。
因怜至圣刑于化，须和周南第一篇。
洽阳渭涘祥何定，丰水岐山数已先。
荇菜入歌风穆穆，雎鸠有象兴翩翩。
因怜至圣刑于化，须和周南第一篇。
译文
恭敬地恰逢册立皇后之事。帝王的教化开端后万古流传，大地深厚啊在下方承载着上天（以喻皇后的重要地位）。洽水之北、渭水之滨吉祥是如何确定的呢，丰水岐山的运数早已在前（有预兆）。荇菜被写入诗歌里氛围和美，雎鸠有其象征意义引发人们翩翩联想。因为敬慕圣人以礼法对待妻子的教化，应当应和《周南》的第一篇（《关雎》）。
注释
- 坤轴（kūn zhóu）
- 古人想象中的地轴，这里用以比喻皇后的地位如同大地一样承载着上天（喻皇帝），是一种借代手法。
- 洽阳（qià yáng）
- 洽水之北。古文中常以山南水北为阳。
- 渭涘（wèi sì）
- 渭水河边。
- 刑于（xíng yú）
- 以礼法对待。出自《诗经·大雅·思齐》‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’
- 穆穆（mù mù）
- 端庄盛美的样子。
- 翩翩（piān piān）
- 形容举止轻盈优美的样子，这里指引发美好的联想。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘洽阳渭涘’‘丰水岐山’都涉及到古代与祥瑞相关的地点，‘荇菜入歌’‘雎鸠有象’则是引用《诗经》中的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对册立中宫之事的恭敬态度，并且通过对古代圣君以礼对待妻子的教化的敬慕之情，侧面烘托出对此次册立事件的正面态度和美好期许。在意境营造上，通过描绘古代的祥瑞之地以及《诗经》中的美好意象，营造出一种庄重、祥和的氛围。主题思想围绕册立中宫之事展开，强调此事如同古代圣君之事一般具有重要意义，并且与传统的文化和礼教相契合。
速览
《恭遇册立中宫》是明代诗人刘麟的作品，主题为恭贺诗、用典、庄重、册立。王教开端万古传，厚哉坤轴上承天。 洽阳渭涘祥何定，丰水岐山数已先。 荇菜入歌风穆穆，雎鸠有象兴翩翩。 因怜至圣刑于化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品