送龙致时回金陵

译文

山中馆舍前梅花盛开后又飘落，回归之心每天都在想着渡过江沙（回乡）。孤舟之上怅然远望直到平湖的尽头，端着酒杯流连不舍直到春日西斜。我曾与你一起享用清澈的山涧水，不知何时才能再回到白云深处的家。应当知道学道必须凝神静气，不要在都城贪恋世间的荣华。

注释

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。

尊酒（zūn jiǔ）

杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。

物华（wù huá）

自然景物，也指世间的荣华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首联‘山馆梅开又落花’描绘出时光的流逝，梅花的开落暗示着季节的更替，以景引出‘归心日日渡江沙’的思乡之情。颔联‘孤舟怅望平湖尽，尊酒流连春日斜’进一步通过孤舟、平湖、落日等景象，烘托出诗人内心的惆怅与不舍，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中既有对故乡的思念，如归心的表述；又有对友人离别的不舍，还蕴含着对友人的劝诫。在意境营造上，通过山馆、梅、孤舟、平湖、春日等景象，构建出一种略带孤寂、惆怅又富有诗意的意境。主题思想上，在表达思乡、惜别之情的同时，也强调了学道应有的凝静态度，不要被世俗的荣华所迷惑。

速览

《送龙致时回金陵》是明代诗人刘麟的作品，主题为思乡、惜别、劝诫、借景抒情。山馆梅开又落花，归心日日渡江沙。 孤舟怅望平湖尽，尊酒流连春日斜。 与子共分清涧水，几时还入白云家。 好知学道须凝静，…